在博尔特因抢跑遗憾告别男子100米决赛之后，汇集了刘翔、罗伯斯、奥利弗这当今世界最快三人的男子110米栏决赛就成了全世界关注的焦点之战。比赛中，后来居上的刘翔在跨最后两个栏的时候，两次被罗伯斯的手臂打到，最终以13秒27第三个冲过终点。赛前被看好的奥利弗仅列第五。赛后，中国代表团向赛事组委会进行了申诉，组委会经过研究后取消了罗伯斯的金牌，美国新星理查德森渔翁得利获得金牌，申诉成功的刘翔也只获得银牌——110米栏的大腕们集体“泪流满面”。
起跑
刘翔顺利奥利弗杯具
在改练七步之后，刘翔的状态渐渐有了起色，这也让人们对他的大邱之旅寄予了更多的希望。决赛中，罗伯斯、奥利弗和刘翔这当今世界110米栏的最强三人依次位列四至六道。比赛开始前体育场内的气氛也达到了高潮，摄像机一致对准这三位夺冠的超级大热门，身穿一身红色运动服的刘翔在起点显得很轻松。
发令枪打响后，刘翔的起跑也很顺利，反应时间为0.164秒。采用七步上栏新技术的刘翔迅速抢攻第一个栏架。最先出现失误的是美国名将奥利弗，这位赛前的夺冠热门在攻第二个栏架的时候就出现了失误，导致他早早失去了争夺冠军的资格。正如赛前大家所预期的那样，能够跟上罗伯斯的只剩下中国飞人刘翔了。
途中
罗伯斯使出“黄金右手”
虽然刘翔的起跑并没有罗伯斯出色，但是中国飞人的强项却是在中后程。果然，在前三个栏之后，进入自己节奏的刘翔凭借行云流水的跨栏以及节奏感十足的栏间奔跑，渐渐地追上了罗伯斯。
在跨过第八个栏架之后，刘翔甚至已经以微弱的优势领先古巴名将。正当所有人都认为中国飞人将后来居上夺得金牌的时候，意外发生了，在跨越倒数第二个栏架的时候，刘翔遭遇了罗伯斯的“黄金右手”，在两人并排冲刺的时候，罗伯斯的右手阻挡了刘翔并有拉扯动作。而在跨越最后一个栏的时候，罗伯斯再度故技重施，第二次用右手打到了刘翔，连续两次的干扰也导致中国飞人的节奏打乱，刘翔在攻最后一个栏架时出现失误，右大腿内侧挂倒了栏架，导致他落地时险些摔倒，最终坚持完成比赛的刘翔被罗伯斯和美国小将理查德森超越。
赛后
翔飞人称这就是游戏
虽然眼睁睁地看着金牌与自己擦肩而过，但是赛后，久经沙场的刘翔还是显得很淡定，他不仅大度的与罗伯斯拥抱，对于铜牌的成绩他也表示可以接受。
当被问及被罗伯斯两次用手干扰的时候，中国飞人显得很大度：“今天的确两次被罗伯斯用手打到了，但这不怪他，我一点也不怪罗伯斯，这就是比赛，这就是游戏。我现在也成熟了，知道怎么去面对这些。”谈到这儿时，阿兰·约翰逊突然出现在混合区，这位110米栏的前世界纪录保持者也对刘翔的表现进行了肯定，刘翔也对前辈表示了敬意：“阿兰·约翰逊一直以来却是我的偶像，他是我一直以来前进的动力。”伦敦奥运会即将到来，面对很有可能是自己的最后一届奥运会时，刘翔依然很淡定：“明年的伦敦很有可能是我作为运动员参加的最后一届奥运会了，我没有压力，尽力就好。”(记者 戴晓枫)